1
00:00:01,200 --> 00:00:04,080
[رجل] لقد قمنا بتجنيد
محقق بين الولايات لقيادة القضية.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,200
المحقق إيدي ريدكليف هو اسمي.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,000
أنا من داروين. أنا أدير العرض.

4
00:00:08,080 --> 00:00:12,600
وأريد أن أنهي هذا الشيء
في وقت قياسي-o.

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,400
[دولسي] ديدلوش لديه قاتل متسلسل.

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,520
لقد كان يعيش تحت أنفي
لمدة خمس سنوات.

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,760
ربما أعرفه.

8
00:00:17,840 --> 00:00:21,000
-أنت لست شريكي.
-أنا أكون. إنه أمر مؤسف للغاية.

9
00:01:35,200 --> 00:01:36,960
[♪ إلتون جون يغني "كروكودايل روك"]

10
00:01:37,040 --> 00:01:40,240
♪ أتذكر عندما كانت موسيقى الروك صغيرة ♪

11
00:01:40,320 --> 00:01:42,880
♪ لقد استمتعنا أنا وسوزي كثيرًا...

12
00:01:42,960 --> 00:01:45,120
[امرأة 1] آسف! ذهبنا الى
جولة التمساح الخاطئة.

13
00:03:45,160 --> 00:03:46,920
اللعنة على هؤلاء العاهرات من أرض التماسيح
تفعل الآن؟

14
00:03:47,000 --> 00:03:49,560
أوي! أنت الكثير! أنت رف قبالة!

15
00:03:49,640 --> 00:03:52,720
الحدود هي الصخرة البيضاء الكبيرة!

16
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
[العنبر] هذا هراء يا سبود!

17
00:03:54,360 --> 00:03:56,200
رام 'م، حبيبتي. رام م!

18
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
[صرخ الركاب]

19
00:04:00,960 --> 00:04:02,880
[العنبر] أنت تبدو مثل قضيب محلوق!

20
00:04:02,960 --> 00:04:05,400
[تروي] لا! العنبر!

21
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
ماذا؟

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,080
القرف المقدس!

23
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
أي ثور هو؟ هل هو جالوت؟

24
00:04:10,840 --> 00:04:13,800
استخدم عمودك يا ​​تروي. الوجه له!
اللعنة عليه!

25
00:04:13,880 --> 00:04:16,240
هيا، أعط واحدة كبيرة!

26
00:04:16,320 --> 00:04:17,960
انها ليست جالوت، شكرا اللعنة!

27
00:04:18,040 --> 00:04:19,280
إنتظر يا تروي...

28
00:04:20,560 --> 00:04:22,440
ما هذا بحق الجحيم في فمه؟

29
00:04:22,520 --> 00:04:25,800
[صراخ الركاب]

30
00:04:27,040 --> 00:04:31,240
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

31
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
-[ضربات صافرة]
-[هتاف]

32
00:04:50,080 --> 00:04:55,320
♪ أجادو دو دو،
ادفع الأناناس، هز الشجرة ♪

33
00:04:55,400 --> 00:04:59,000
♪ أجادو دو دو،
ادفع الأناناس، واطحن القهوة ♪

34
00:04:59,080 --> 00:05:00,280
♪ إلى اليسار، إلى...

35
00:05:00,360 --> 00:05:02,040
[صرخات] هنا يأتي واحد كبير!

36
00:05:03,640 --> 00:05:05,160
أم، أعتقد أنني قد--

37
00:05:05,240 --> 00:05:08,080
[إيدي] كولينز! كولينز!

38
00:05:08,160 --> 00:05:10,560
[دولسي] لا، إيدي، لا تدخل--

39
00:05:10,640 --> 00:05:12,600
-كولينز!
- كنت سأخرج يا إيدي!

40
00:05:12,680 --> 00:05:14,200
هاذا الجديد ...

41
00:05:14,280 --> 00:05:17,080
ذلك المشرف الجديد في مقر الشرطة،
ما اسمه؟

42
00:05:17,160 --> 00:05:19,560
-العقيد كولكين.
- ماكولاي كولكين، نعم، نعم.

43
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
وقال إنه اتصل للتو
يمكننا أن نتحدث عن بوشي اليوم!

44
00:05:22,120 --> 00:05:24,840
تعال! سأكسر التوتر السطحي.
اتبع التيار المنزلق.

45
00:05:27,600 --> 00:05:30,440
حسنًا، هذه هي الخطة، حسنًا؟
نذهب إلى المقر الرئيسي ونذهب

46
00:05:30,520 --> 00:05:34,200
"أوه، استمعوا أيها الأحمق، موت بوشي
كان سوس اللعنة، حسنا؟

47
00:05:34,280 --> 00:05:36,520
ونحن نعتقد أنه كان بالتأكيد
التحقيق في شيء ما،

48
00:05:36,600 --> 00:05:37,840
وهذا ما أدى إلى مقتله".

49
00:05:37,920 --> 00:05:40,880
وبعد ذلك نقول: "لديك الكثير
من الواضح أنه كان مشغولاً للغاية

50
00:05:40,960 --> 00:05:43,520
الجلوس حولها،
لعق ثقوب القضيب اللعينة الخاصة بك

51
00:05:43,600 --> 00:05:44,840
لنرى ما الذي يحدث هنا،

52
00:05:44,920 --> 00:05:47,520
لذلك تحتاج إلى اللعنة
ودعنا ندير القضية.

53
00:05:47,600 --> 00:05:49,080
كابيسسي؟ أو يستوعب؟"

54
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
- اه .
-ط ط ط.

55
00:05:50,240 --> 00:05:52,680
دعونا نعطي هؤلاء الأحمق الكسالى ضجة!

56
00:05:52,760 --> 00:05:53,680
-مهلا!
-آه!

57
00:05:53,760 --> 00:05:56,200
- اللعنة عليك يا كولينز، هذا...
الذهب السائل!
-لم يكن ذلك...

58
00:05:56,280 --> 00:05:58,200
لم أكن أعتقد أنك كنت تفعل
ما انتهى بك الأمر!

59
00:05:58,280 --> 00:06:00,520
-لم أكن أعلم أنك سترقص!
-[إيدي يتحدث بشكل غير واضح]

60
00:06:00,600 --> 00:06:02,320
[دولسي] هل يمكنك أن تخبرني
إذا كان ذيل حصاني مستقيما؟

61
00:06:02,400 --> 00:06:04,960
-[إدي] بشكل مستقيم قدر الإمكان
لمثليه.
-[دولسي] أوه، لا تفعلي ذلك.

62
00:06:05,040 --> 00:06:09,080
انظر، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا،
لكن المحقق بوشمان انتحر.

63
00:06:10,080 --> 00:06:11,920
الرصاصة التي عثروا عليها في جمجمته
المقذوفات المتطابقة,

64
00:06:12,000 --> 00:06:15,480
والذي أكد أنه تم إخلاء سبيله
من سلاح الخدمة الخاص به.

65
00:06:15,560 --> 00:06:17,840
أنا... أنا آسف للغاية.

66
00:06:17,920 --> 00:06:21,360
ناه. ناه.

67
00:06:21,440 --> 00:06:24,680
شخص ما حصل على... النهاية الخاطئة للقضيب
مع هذا واحد. [يضحك]

68
00:06:24,760 --> 00:06:27,480
آه، حسنا، الموجز من
الطبيب النفسي بوشي

69
00:06:27,560 --> 00:06:31,040
وقال ذلك أيضا
وكان يعاني من الاكتئاب،

70
00:06:31,120 --> 00:06:36,160
أه، ارتفاع ضغط الدم، اضطراب ما بعد الصدمة المعقد،
التفكير في الانتحار.

71
00:06:36,240 --> 00:06:38,720
نعم، لكن هذه مجرد أمور شرطية.

72
00:06:38,800 --> 00:06:41,680
الجميع يتحدث عن النفخ
أدمغتهم خارج بعد قليل من البيرة.

73
00:06:41,760 --> 00:06:44,280
هذه مجرد ليلة جمعة عادية،
أليس كذلك؟